No exact translation found for دعم ضريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دعم ضريبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Otras escuelas religiosas reciben algunas ayudas fiscales indirectas (créditos de donaciones de beneficencia, exenciones del impuesto predial, en el caso de las entidades sin fines de lucro), pero su financiación procede esencialmente de fuentes privadas.
    وتتلقى مدارس دينية أخرى بعض الدعم الضريبي غير المباشر (خصم على الهبات والإعفاء من الضريبة على الممتلكات إن كانت هيئات غير ربحية) لكنها تمول أساساً من مصادر خاصة.
  • Asimismo, se ofrecen subvenciones e incentivos fiscales a las empresas a fin de crear puestos de trabajo para jóvenes, sobre todo los jóvenes con discapacidad.
    ويتاح أيضا الدعم والحوافز الضريبية للأعمال التي توجد فرص عمل للشباب، بما في ذلك الشباب المعوقين.
  • Las ETN del Sur basan su selección de países receptores en consideraciones como el tamaño del mercado de la economía receptora, los costes de transporte y producción, las aptitudes profesionales, las cadenas de suministro, la infraestructura y el apoyo tecnológico y, en algunos casos, en consideraciones fiscales.
    وتستند الشركات عبر الوطنية لبلدان الجنوب في اختيارها للمواقع التي ستشكل موطن الاستثمار إلى عوامل مثل حجم السوق في الاقتصاد الموطن، وتكاليف الإنتاج أو النقل، والمهارات، وسلاسل التوريد، والهياكل الأساسية والدعم التكنولوجي، وإلى الاعتبارات الضريبية في بعض الحالات.
  • El Gobierno de China ha apoyado siempre el desarrollo de fuentes de energía renovables a través de medidas como beneficios fiscales y subsidios para la inversión, y sus tecnologías de energía hidroeléctrica en pequeña escala, energía eólica, calefacción solar y gas de biomasa, y de generación de energía están listas para su comercialización en gran escala.
    ومضي يقول إن الحكومة الصينية ساندت علي الدوام تنمية المصادر المتجددة للطاقة من خلال بعض التدابيير مثل المزايا الضريبية ودعم الاستثمارات، وأن تكنولوجياتها في المحطات الصغيرة لتوليد الكهرباء من المياه، وطاقة الرياح، والتسخين بالطاقة الشمسية، والغاز المستخرج من الكتلة الحيوية، وتكنولوجيات توليد الطاقة، كلها جاهزة للدخول في مجال التجارة علي نطاق واسع.
  • Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado. La política económica del Gobierno de Australia ha generado la creación de más de 1,6 millones de nuevos puestos de trabajo, de los que las mujeres han ocupado más del 53% (la tasa de crecimiento del empleo femenino que asciende al 47,5%, es más elevada que la del masculino), así como un fuerte crecimiento de los beneficios y reformas en el sistema fiscal y las políticas de apoyo a los ingresos con el objetivo de permitir a los australianos y sus familias que se queden con una mayor proporción de lo que ganan y de aumentar el apoyo a las familias6.
    وقد ارتفعت معدلات مشاركة المرأة في القوة العاملة, وأدت السياسات الاقتصادية للحكومة الأسترالية إلى إيجاد ما يربو على 1.6 مليون فرصة عمل جديدة كان 53 في المائة منها من نصيب المرأة (مع معدل نمو لعمالة المرأة أكبر بما مقداره 47.5 في المائة عنه بالنسبة للرجل)، وكذلك إلى نمو قوي في الإيرادات وإصلاحات في السياسات الضريبية وسياسات دعم الدخل الهادفة إلى السماح للاستراليين وعائلاتهم بالاحتفاظ بالمزيد مما يكسبونه وتعزيز الدعم للعائلات(6).